當亞眠大教堂的尖頂徹底消失在黑暗中時，英軍才停住腳步，在博沃紮營。國王故技重施，從守軍那弄來了八大筐麵包。他自己幾乎沒吃東西，隻和他的高級將領們圍在地圖旁，探討下一步的路線。國王即使在這時仍然顯得十分樂觀。假如布錫考特真的把索姆河上的渡口全部拆毀了，那英軍勢必要走到索姆河的源頭。他們可以從那渡過索姆河，他們眼前的情勢並不是沒有希望。至於軍隊缺糧的問題，國王已經證明了自己能夠從敵方守軍那弄到麵包，因此也並非毫無解決之道。總而言之，國王看不出現下有什需要悲觀的，至於絕望，就更談不上了。

    更好的事情還在後麵。在白的一次衝突中，他們抓住了三個法國騎士。其中一個碰巧知道布錫考特的作戰計劃，向他們和盤托出。法國人的計劃，他，是打算用重甲騎士迂回攻擊英軍兩翼的弓箭手，把他們擊潰之後，再集中兵力，用人數優勢消滅英軍的下馬騎士。

    “但是我們有辦法對付他們，”國王笑道，眼睛在燈光下閃閃發光，“我從布錫考特本人的回憶錄知道了這個辦法。明我們開拔的時候，每一個弓箭手都要準備一根兩頭削尖的木棒，等到戰爭開始時，把它這樣，”他隨手撿起一根木棍比劃了一個角度，“插在地，充當拒馬，重甲騎士就難以衝散我們的隊伍。”

    “這是讓他們額外負重，”歐平漢爵士道，“他們會怨聲載道的。”

    “現在多背負一些重擔，總比戰場上送了命要強。怎了？”

    “亨利……”埃克塞特公爵在黑暗中叫道，“你最好過來一下……我控製不住他們了……”

    格洛斯特公爵沒有參與國王行軍計劃的討論。畢竟他隻是一個初出茅廬的新手，在作戰經驗上自然不能和在威爾士受過訓的老兵相比。他倒也樂得如此。博沃能提供的麵包雖然隻有八大筐，但此時正是葡萄成熟的季節，英國士兵們在鎮子上發現了一個酒窖，爭先恐後地鑽了進去，他自然不甘落於人後。有很長一段時間，他在酒窖和那些出身低微的弓箭手們笑著叫著，大口灌下新釀的葡萄酒，把自己幹癟的水壺灌滿，把清香的酒潑在臉上，快樂得仿佛自己又回到了倫敦的酒館。去他的軍令，他在朦朧之間想道，自己現在就應該找個姑娘——

    一聲鞭響，一聲慘叫，一個人“撲通”一聲跪倒在地上。他猛地清醒過來，和其他人一起望向酒窖門口，看見一個再熟悉不過的身影緩步上前，右手握著一條烏黑光亮的馬鞭。

    “滾出去，”國王輕聲道，“再讓我發現任何人擅自飲酒，一律處死。”

    士兵們仿佛被抽了一下似的一躍而起，浮皮潦草地衝國王鞠一躬，便爭先恐後逃也似地衝出了酒窖，有些人臉上還有深紅色的酒液滴下。漢弗萊沒有動，他站在原地，看著亨利跨過撒了一地的深紅色液體，衝他走來，右手仍然握著馬鞭。

    在他身後的什地方，有一個桶似乎被砸了個洞。他聽見葡萄酒一滴一滴掉在地上，仿佛更漏在計算著時間。

    “亨利——”

    亨利下手的力氣太重了，他一下沒站穩，跌倒在地上，捂著自己右側臉頰，感覺它在慢慢腫脹起來，國王甩了甩手，看向他的眼光出離憤怒。

    “你居然和他們一道！”

    “我幹了什？”右手捂著的麵頰火辣辣地疼，漢弗萊也來了火氣，憤怒地反詰道，“我們隻不過把自己的杯子裝滿！”

    “把杯子裝滿！”亨利怒極反笑，“好一個借口！我看你們不是在把杯子裝滿，是在把你們的肚子裝滿！漢弗萊，我軍中不能有酒鬼，這多了我得還不清楚嗎？我們現在的處境已經夠危險了，不用你們這些人喝得爛醉如泥讓它更糟上——”

    他突然住了口，伸手扶住了牆邊立著的一個酒桶，在酒窖昏暗的光線中，他的臉色慘白得可怕，豆大的汗珠從他的額頭上、眉毛上滴落。漢弗萊抬起淚汪汪的眼睛看了他一眼，一躍而起，連臉都忘了捂。

    “亨利！你怎了，亨利——”

    他任由漢弗萊扶住自己，甚至沒有多餘的力氣推開他。哈弗勒爾的毒蛇又一次在他身體覺醒，嘶嘶地吐著信子，突然發動襲擊。他不得不使出全部力氣壓下胃翻江倒海的惡心，咽下喉間的一絲甜腥。

    “我很好，漢弗萊，”他不能在這時病倒，不是現在，現在他沒有生病的時間。他必須抵達加萊，不計一切代價，“我隻是有點頭暈罷了，放開我。”