電影《生死朗讀》中漢娜的人物形象與塑造

    外國電影評論

    作者：餘玉清

    【作者簡介】餘玉清，男，湖北江陵人，上海理工大學外語學院教師，主要從事美國文學、電影文化研究。

    【基金項目】電影《生死朗讀》劇照 盡管二次世界大戰和納粹德國針對猶態人的大屠殺已過去70年，有關那場人類浩劫的影視作品仍在不斷問世，且屢獲大獎。大屠殺經典影片《辛德勒的名單》、《美麗人生》、《鋼琴師》、《蘇菲的選擇》……或表現劊子手的瘋狂、殘暴，或講述猶太人的無助和在戰後帶著陰影的生活煎熬，或謳歌為受害者提供幫助義士的善舉，已成為銀幕一道亮麗的風景。但與上述影片相比，《生死朗讀》（The Reader 2008）可以說是較特別的一部，影片沒對大屠殺做出簡單明了的結論，諸如大屠殺是納粹劊子手對猶太無辜者犯下的不可饒恕的罪行；劊子手之所以對猶太人實施屠殺是因為他們殘暴、邪惡等等。相反，該影片獨辟蹊徑，著力打造了一個名叫漢娜的德國女看守形象。

    一、漢娜的罪與罰

    大凡看過該片的人一說起這部電影的總體印象，恐怕最令人扼腕不已的莫過於影片中漢娜這個角色。漢娜以一己之軀承擔了她個人不能承受之責，雖遭人誣陷、背叛，但仍然堅守自己的內心，最後以結束自己的生命的代價實現了自我救贖。

    漢娜本來隻是一名普通女性。二戰期間，在西門子公司工作的她可能因不識字的緣故拒絕了公司提拔的機會，主動報名當了一名黨衛軍的看守。在做看守期間，她曾協助挑選那些身體虛弱或身患疾病的猶太人，將他們送往死亡集中營。一次，在向西轉移的途中，她們遭到盟軍空襲，由於押送猶太人的黨衛軍有人受傷先行逃離，失去指揮的女看守們六神無主，誰也沒去打開被大火吞噬的教堂的大門。這樣，三百名左右的猶太人被活活燒死，隻有一對母女僥幸存活下來。戰後，為納粹工作過的人開始受到審判，漢娜也在其中。但漢娜個性單純，在法庭上敢於承認事實，引起另外五個女看守的嫉恨，結果她們合夥誣陷她，說是她主筆起草、簽署的情況報告，是事件的主謀。起先漢娜也據理力爭，說報告是大家一起商量完成的，但當法官要求做筆跡鑒定時，漢娜拒絕了，也許怕別人知道自己是文盲這一尷尬的事實，她因此被判無期徒刑。