關注中國

    作者：王曉雄譯

    英國路透社1月12日報道，原題：中國新疆警方擊斃6名暴徒　中國官方通訊社周一報道稱，中國警方在位於西部的新疆地區擊斃了6名暴徒，這是近年來頻繁困擾該地區的最新一起暴力事件。這則簡短的報道並未透露更多細節。

    中國政府將新疆地區的麻煩歸咎於維吾爾族分裂主義分子，他們想要建立被稱作“東突厥斯坦”的獨立國家。

    英國廣播公司1月12日報道據媒體報道，中國新疆警方擊斃6名試圖引爆炸彈的暴徒。當地政府新聞門戶網站天山網報道稱，這起案件發生在喀什地區的疏勒縣。