大慶和翠迷迷糊糊得躺了一陣兒，漸漸緩過神兒來。

    大慶下意識的摸到手機看了一下，沒有請回信，他有點不知道是高興還是不高興，忍住什也沒，繼續眯著。

    翠被大慶的動作弄醒了，已沒有了睡意，睜著眼睛對著金屬麵板的屋頂發呆。

    自己以後到底要怎樣？翠完全不知道。她不笨，學習第一的時候多，最差也沒掉下過前三名，還是因為得給家幹活，太累了，有時考試時差一點就睡著了，但是她頑強的堅持，從來就沒有真正考砸過。當然，每個地方的教育水平不同，但是從他們村的學，到他們鎮的初中，她都是這樣的成績，也讓她在心中自然而然的生出自信，甚至是那種女孩子的驕傲。

    翠很美，這在他們村兒也是有一號的。她媽是南方人，長得也並不特別美，可能因為上了年紀，生活的又太辛苦，不過一點也不像很多中年以上大嫂那樣變胖，倒有些幹吧；但皮膚還是很細膩的，好像曬不黑，皺紋多是細紋，又大又深的到看不出。她媽媽又特別吃苦耐勞，總是不言不語的幹活兒，也不還嘴，好像有一種贖罪的感覺似的。字是識的，似乎還懂得別的文化，但似乎盡量忘記似的，從不提起。

    有不少婦女起初是嫉妒她媽媽的，據她是翠他爸在外麵打工時領回來的，那時候據她真好看，穿著做派都是城的樣子，好像個大學生似的。全村的男人都會多看她幾眼，但那時已經能看出身子，村的人就起了議論，人們就怎還沒拜地就整出娃來了，作風可不好啊！後來也沒有吹吹打打過門的儀式，翠他媽就進了李家的大門，是大門，其實不大，就是一間正房兩間廂房的院子。

    過門沒幾個月，翠就生出來了。要以她媽媽的文化，是不可能起這樣一個俗氣的名字的。可為了和周圍的人保持一致，再加上她特別喜歡綠色，草、莊家、樹葉，一看到綠色她那失去歡樂和生機的臉上就會綻放出一點生命力，雖然一般人並看不出來。一次，她在水塘邊看到了一種鳥，鮮亮的羽毛真是美極了，靈巧的動作也特別瀟灑，問人才知道，那叫翠鳥。所以，“翠兒”、“翠”就這叫了，後來報戶口時，就“李翠”就正式成了名字。

    據翠好像集中了父母的優點一般。對了，翠的爹也得提上兩句。他是老李家的獨苗兒，他的爹過世得早，留下的家底被娘兒倆沒過幾年就花完了，那時候民風還比較淳樸，親戚還都能照應著一點兒，他娘手又比較巧，就幫人做做衣服什的，這樣，兩個人也沒有挨餓受凍。但是隻有這一個兒子了，成了命根子，所以難免嬌養溺愛，雖然條件不好，但是在有限的條件下，還是能怎寵就怎寵，搞得翠她爹有點任性，不大懂事。

    翠她爹的時候，學的遠沒有現在這，但是他爹的娘卻想辦法讓他上了學。他也不笨，就是不願吃苦，學些皮毛，知道了一點外麵的世界後，又好高騖遠的想過更好的生活，沒上幾年學就不上了，嚷著要出去打工，他娘拗不過他，又擔心他在外麵有什閃失，就托了很多在外打工的叔叔伯伯照應他。