她爹趁著酒勁兒，沒輕沒重的打翠，嘴還喊著“狐狸精”之類難聽的詞，從來沒有挨過如此狠手和羞辱的翠傻了，哭的膽汁都吐出來，她媽媽心疼得啊！連忙來擋，也順帶挨了幾下。那幾她媽媽身上不好，正在房躺著，聽到罵聲哭聲出來時衣服都沒穿好，她爹看著她媽媽，眼神都變了。又罵“狐狸精都是跟老狐狸精學的”！撇下在院子地上哭的翠，拉著他娘就進了屋還插了門，沒過一會兒，就聽到屋傳出她媽媽的哀嚎，還有一些斷斷續續的話：“不！不！這樣會要了我的命！我現在正病著！”

    翠忍著劇痛拍門，可是沒人理她，麵的哀嚎沒有停。她感到了極其無助的感覺，想死的心都有，明明自己沒有錯，在外麵受了欺負，需要家的保護，然而家不僅不保護，還一直偏袒弟弟，不分青紅皂白就打她，連媽媽也受到了這樣的侮辱和欺負！她癱坐在門口，聽著麵的聲音，陷入了一種麻木的癡呆的狀態。她的奶奶從自己的屋探出頭望了一眼就關門回去了，並不過問。他的弟弟也不知道在哪兒瘋玩。

    幾個月過去了，她的媽媽肚子漸漸大了，臉色卻越來越蒼白，身上也越來越瘦，後來就不能起床了。有一，她看到媽媽床上都是血，止也止不住，她的媽媽就這樣流進了血，沒了。醫生是死於流產大出血。

    翠的生活徹底的改變了。那再也不是他的家了。她爹、她奶都對她沒有好臉色，他弟還是欺負她。她就把情感都集中在學習上，沒事就看書，夢都在背書、做題。她不敢像她的媽媽，怕一想到她就想死。和家人的話越來越少，在家時隻是幹活、吃飯、睡覺。

    學校和村追她的那些男孩子，有的看他可憐，就不再為難她，有的還舉動輕佻，被一個“後起之秀”攔住了，他就是大慶。大慶和翠是一個學，又是一個初中。他們之間的交流並不多，但是大慶一直默默的喜歡著翠。開始的時候，大慶的個頭很，比翠還矮，幹瘦得像個猴子，估計連女孩子都很難打過，再加上眉清目秀的，甚至受到調皮的男孩子的欺負。可大慶心倔，知道自己不僅保護不了翠，連自己的都保護不了，於是就下狠勁，給家幹活的時候特別賣力，每次吃飯都吃撐，希望自己快點長個長勁。

    整個學過去，大慶幾乎都是最矮的，到了初中以後，也奇怪，眼瞅著蹭蹭的長個兒，初二就長到了一米七多，雖然不壯，但骨頭麵都是肉，硬硬的，連比他高、比他塊頭大的都沒有他勁兒大，也打不過他。自從證明了自己的力量，這後起之秀就默默地當起了翠的保鏢，遠遠地送她回家，遇到糾纏的就把她們逼走。但大慶並不惹翠的討厭，並不明顯的親近翠。雖然也沒有和大慶過什話，但她心明白他的心意，對他，她不討厭，也沒有特別喜歡，就覺得有這個人存在，心也挺踏實的，她也無心想這些，每的生活似乎都是一場磨難。

    後來，學也不讓翠上了，就在家和地幹活。翠這個不願意啊！他本想高中能考到市，這樣她就能離開這個可怕的地方，她就能有新生活！可是怎辦呢？一個15歲的女孩子，沒有錢，沒有人幫助，也隻得如此了。大慶本來也不喜歡，索性也退了學，在自己家的地幹活，也幫助翠幹活兒。

    一晃一兩年就過去了，翠更出落成了一個美人兒了，附近的流哈喇子的饞貓多了去了，好幾家的父母早早地就打上了她的主意，有的是孩子催著他們父母，有事沒事到他們家串門兒，都想把這親事早早地都定下來。雖然，似乎她媽媽的名聲不好，但是很多家有他們的算盤，這個孩子漂亮就不了，關鍵是從受氣，就是和她媽媽一樣的打不還手罵不還口的，好管聽話，給她一點兒好，她就會感恩戴德的；再，他們家都看她不順眼，巴不得她早點出門，少一個人吃飯，彩禮也不會多要。不過翠到底是能幹的，彩禮就是少，也多少得給一些。