致王映霞

    上海赫德路嘉禾一四四二王宅

    王鐵儒先生

    杭州旅次餘寄

    十月二十日午前十一時發

    這一忽《遲桂花》正寫好，共五十三張，有兩萬一千字，《現代》當去信通知，大約三日後會來拿。該稿今晚再從頭修改一次，明（廿一）晨付郵寄出，到後乞覆。養吾自富陽有長途電話來，問寶垌病，我已經好了，所以他不再來杭州替寶垌看了，藥也已到，勿念。你的十月十九日的信，及報等都收到。我昨又發兩信片，想收到的吧？別無事可了。陳紫荷傷風在病，延益都好，隻雙慶傷了風在發熱。杭州下了兩雨了，奇寒，我已穿上了絲棉襖。絨衫不必寄來，因為半月之後，我《蜃樓》做好，定須回去一趟，不必多花郵費也，千萬勿寄來為是。《遲桂花》我自以為做得很好，不知世評如何耳。但一百元稿費拿得到的話，則此來的房飯錢可以付出矣。

    英生

    以後當不寫信。

    （選自《達夫書簡》，一九八二年五月津人民出版社版）

    致葉聖陶

    聖陶兄：

    二十日信拜悉。《杭州印象記》，當於節後寫成奉上，大約可有二三千字。此次去青島，及回來，都因事匆匆過上海而未停留，故許多朋友，無緣拜謁。中秋過後，或將再來上海，和諸君一晤，或一醉也。東華處久已斷稿，並且音訊不通，茅盾、魯老等，已三月未見麵。一住杭州，就成了鄉下人，孤陋寡聞矣，一笑。

    匆覆，順頌

    著祺。

    達夫上

    九月廿一日

    （選自《現代作家書簡》，一九三六年五月上海生活書店版）

    致劉大傑

    大傑兄：

    來書久不覆，實因一度為疾病所侵，再則為文債所累。而時代的那冊書，到現在還未集好，但年終（一九三四年）之前，一定交出去。減蘭欲和未成，現在且先抄一首最近之詩，助你酒興，因美人名馬句，原為你所樂誦者。

    歲暮窮極有某府憐其貧，囑為撰稿，

    因步釣台題壁詩韻以作答

    萬劫艱難病廢身，姓名雖在已非真。（通緝令未解除也）

    多慚鮑叔能憐我，隻怕灌夫要罵人。

    泥馬縱驕終少骨，坑灰未冷待揚塵。

    國門呂覽應傳誦，何必臣雄再劇秦。

    情願餓死，不食周粟，亦差堪自慰。原韻在《釣台的春晝》，自以為前後尚能匹敵也。

    匆覆，即頌

    教祺！

    弟鬱達夫上

    十二月六日

    致曹靖陶

    靖陶兄：

    弟因避寒而至閩，贏得各地報一番嘲謔，大是奇事！此間友生極多，與鄭廳長亦曾談及令兄元宇，鄭囑為轉候，候事日非，我輩死無葬身之地。國難來時，恐玉石將同焚也！大作《村居即景》，大佳大佳，是宋人清遠之作。有暇還乞以近作見示。弟來此間後，日日醉酒酬酢，無一刻閑，吟詩之興盡矣。花朝夜醉歸來，窗外似聞杜鵑，忽憶閨中兒女，大動不如歸去之念。枕上微吟，亦曾湊足二十八字，錄呈一笑。詩雲：

    離家三日是元宵，燈火高樓夜寂寥。

    轉眼榕城春欲暮，子規聲過花朝。

    匆覆並頌

    吟祺！

    弟鬱達夫拜上

    三月二十七日