盧錫安站在船甲板上，觀看了葬禮的全程。米菈和族人用飾有海龜殼的轎子將他們的至親抬了出來。遺體用白色亞麻布緊緊纏裹，然後葬進了海灘上的一處公共墓坑。

    “他們將會重生，回歸大海。先人將會帶他們回家。”米菈曾經說過。

    盧錫安準備好要起航了。他解開了升降索，拉起主帆。帆布竄上桅杆，在海風中鼓滿。他在拴繩子時看到米菈走了過來。他朝她招了招手。

    “葬禮辦得不錯。”他說。

    “謝謝。謝謝你所做的一切。”

    盧錫安點點頭，看向了大海。平靜的海麵直抵天際。

    “還要追黑霧嗎？”她說。

    他搖搖頭：“我也有死者要安葬。”

    米菈虛弱地微微一笑。“也許等你完事以後，你可以回來。這容得下你。”

    “也許吧。”他嘴上這說，但心並不確信。

    盧錫安看著她走上海灘。她半路停下來撿起了一個成熟的葫蘆，晃了幾下，拿在手繼續往前走。等她走到樹林邊上，站在通往村子的小路路口時，她轉過身揮了揮手。

    盧錫安也向她揮手，而他知道這一去就是永別。

    暗影島將會是他旅程的終點。再也不需要打下一枚新的圖釘，也不需要再纏上一根細線了。他將鑿去自己心中的憤怒，完成他的誓言。唯一重要的事就是送她進入長眠。他心很清楚，這也將是他的終期。他隻希望能夠最後再聽一次她的聲音。

    如果世上真有好運會眷顧他，她就會在那兒，等著領他回家。

    海麵翻卷著浪花，不時會帶起一些皮肉猙獰的屍體，這是黑霧留下的記號。它們退去了，退回了那座被詛咒的國度，而那正是盧錫安實現最後願望的地方。

    不過，想要到達那沒有這簡單。盧錫安警覺的觀察著身邊的黑霧，它們漸漸湧了上來，企圖包裹住這個旅人。但那兩把聖槍帶來的力量，就像是當初將它們束縛於此的封印般，對於亡靈而言太過於危險。

    霧氣浮動著依稀可辨的影子，利爪和巨口一閃而過。它們在低吼著，嘶哮著，那是亡者的語言。在這個時候，安魂曲從海中響起，而且聲音越來越大了，麵還夾雜著震心懾魂的喪鍾。這淒婉的歌聲讓亡靈們悲傷，它們四散而去，重新卷入到浪花中。盧錫安微微顫抖了一下，然後很快站定。隻有意識薄弱的人才會被曲子動搖，而它找錯了對手。

    黑霧翻滾著越過了船頭，隨之而來的還有亡靈的嚎哭和尖叫。怨靈在他們頭上掠過，就像是死亡合唱的和聲，盧錫安抬手拔出兩把槍來，這樣的動作他已經做過無數次了。一個高大的身影從霧氣中浮現出來；身材魁梧，肩膀寬厚，穿著破爛的大衣，就像一位來自古代的神職者，但他的肩膀和幹枯的頭骨全都武裝得像一名戰士。他的腰間用鐵鏈拴了一本書，手中握著一柄長長的手杖，手握處密密麻麻地刻滿了計數的符號。手杖頂端閃著幽冥的光，他另一隻手中燃燒著鬼火，就像隕落的星星般。

    “卡爾薩斯……亡靈的擺渡人。”