“托馬斯·沃爾夫係列（套裝共3冊）（天使，望故鄉+時間與河流+網與石） 書海閣(w)”

    此刻，他看見了他父親的土地，那一片自信、平靜、歡樂、安全、富足的土地，這片土地使他擺脫了幻覺中那個肮髒、混亂的生活畫麵。他看見了巨大的紅色穀倉、整潔有序的房舍、勤儉舒適和美麗，看見了天鵝絨般的牧場、草甸、田野、果園、紅銅色的土壤，賓夕法尼亞南部肥沃的土地。此刻，他看見了它，他的精神脫離了粗獷的荒野，他的心靈再次變得完整、健康、充滿了希望。那有新的天地。

    與此同時，他也看見了勇敢的夥伴——內布拉斯加·克蘭。有什可害怕的呢？如果內布拉斯加在那兒，那這個世界上還有什可害怕的？內布拉斯加精神煥發地站在那兒，形象猶如一個正直的英雄，既無法接近又無法戰勝，他並非凡人，如果想得到拯救，他的生命必須與之結合起來。所以，隻要內布拉斯加·克蘭，這個自由、坦率、友好、暴躁、神秘、無畏的人站在那兒，並向他指明方向時，還有什害怕的呢？隻要內布拉斯加和他在一起，不管那些住在小鎮西麵的孩子們在禮節、習慣、表情、舉止方麵有何表現，不管他們是誰，手段如何狡猾，還有誰值得害怕呢？

    不，這群名叫錫德尼、羅伊、卡爾、維克多、蓋伊、哈利的人——雖然他們聚集在一起充滿恨意地與他作對，雖然他不得不在三月的黃昏時分或禮拜日的下午在他們的地盤上與之相遇，但是何等莫名、可憎的恐懼能夠徹底熄滅這種無畏之光和這種猛烈、孤獨火焰中隱藏的正直呢？他會把這種有毒、乏味的空氣吸入腹中，毫無遮蔽、毫無保護、毫無防備地站在他們荒涼的天空下——然而，他卻能夠忍受，與他們針鋒相對，並擊敗他們，他的生命中擁有一種勝利的力量，內心極為歡喜，他擁有所有無敵的自信和得意揚揚的感受，以及永遠戰勝悲慘的熾熱之愛和對他們否定生命的疑惑的蔑視——隻要內布拉斯加在那兒看著，他就能做到！

    所以，他的內心再次湧起午後三點古老、狂野的快樂——無字無言，就像一聲粗野的呼喊，充滿了激情、痛苦和狂喜——他耀武揚威地地注視著這個世界，注視著東方、西方，注視著地球上不同的國度和城市，因為內布拉斯加在那兒！

    喬治·韋伯和內布拉斯加·克蘭！這個輝煌的名字在陽光下一閃而過，朝西方飛翔而去，它們一起飛過世界的屋頂，然後再次返回，就在那兒！

    喬治·韋伯！喬治·喬賽亞！喬賽亞·喬治！喬賽亞·喬治·內布拉斯加和克蘭·喬治！

    “我的名字叫喬治·喬賽亞·韋伯！”少年大喊道，然後一躍而起。

    “喬治·喬賽亞·韋伯！”

    接著，這個偉大的名字在明媚的天空中一閃而過；同時，它也在閃著微光的樹葉間一閃而過；所有的楓葉也因這個偉大的名字而閃閃發亮！

    “喬治·喬賽亞·韋伯！”

    少年再次大聲呼喊；整個金色的下午一直回響這個聲音；同時，它也穿過了震顫的樹葉，穿過了顫動的金銀花圍籬；它也穿過了天鵝絨般的草地，使每棵小草都彎下了腰。

    “我的名字叫喬治·喬賽亞·韋伯！”

    這個自豪的名字穿過了法院的銅鍾，使得銅鍾發出了沉悶、莊嚴的敲擊聲！

    “一！……二！……三！”

    接著，黑孩子們伴著鍾聲走來了：

    “嗨，保羅！……你好，保羅！你還好嗎，保羅？”黑孩子們在他眼前大聲喊叫著，繼而從他身邊一晃而過。

    “我的名字叫喬治·喬賽亞·韋伯！”少年大聲說。

    這些黑孩子們踩著車子，莊嚴地排成了一條線，從他身邊一掃而過，隊形十分完美，然後又緩緩騎回，一排有八個人，隊形仍然完美，然後無懈可擊地停下車子，一本正經地向他打招呼：“老保羅今天還好嗎？”

    “我的名字，”少年堅定地說，“不叫保羅！我的名字叫喬治！”

    “啊，不對，不對，保羅！”黑孩子們大聲說著，一邊和藹地笑著，“你的名字叫保羅！”

    這是一個無關痛癢的嘲弄，是一種難以名了、蹩腳的玩笑，是黑人靈魂深處具有的那種神秘、頑皮的逗趣。隻有老天才明白他們所指的意思。他們自己也說不清為何要這稱呼他，但是在他們眼，他的名字就叫保羅。而且每天午後三點鍾，在市場開業之前，那些黑孩子們就會經過這，在他麵前一晃而過——嘴喊著“保羅”。

    他竭力爭辯著，不願意屈服，始終堅持自己的名字叫喬治。不知何故——隻有老天才明白原因！這種不屈的爭論使他的內心充滿了溫暖，也使那些黑孩子們開心不已。

    每天三點鍾他就知道他們會來，並且喊他“保羅”，每天三點鍾，他就開始期待他們的到來，帶著熱情、喜悅、渴望和情感，帶著一種狂喜、不可思議的奇特感受，帶著一種生怕他們不來的恐懼感。每天午後三點，當市場開業、法院的鍾聲敲響的時候，那些黑孩子們便會如約而至，在他麵前一晃而過。

    他知道他們會來，他知道他們不會令他失望，他知道他會使他們感到高興，知道他們喜歡他的樣子——長長的胳臂，寬大的手腳。他知道自己的言語動作——他跳躍的姿態、他的爭論和對自己真實名字的堅持——都帶給他們一種天真、巨大的樂趣。簡言之，他明白，當他們叫他“保羅”的時候，他們善意的逗弄中沒有別的，隻有一份溫暖的情感。

    就這樣，他每天都期待著他們的到來——而他們也總會如約而至！他們不會使他失望的，就算地獄將他們分開，他們也會來的。一周七天，除禮拜天之外，每天午後三點差一點，這幫黑孩子午睡過後便會在明媚的陽光下繞過城市市場的圍牆，大聲喊著：

    “是動身去瞧老保羅的時候了！”

    他們迎著陽光下腐敗的鱘魚頭、腐敗的白菜葉、腐爛的橘子發出的惡臭味爬起來；他們從陽光下昏昏沉沉、冷漠乏味的地方爬起來，從他們慵懶、幽深、黑乎乎的黑人住所爬起來——嘴說著：

    “我們必須要出發了！老保羅等著我們哪！讓我們並駕齊驅，開路嘍！”

    這是何等奇妙的啟程！啊，多壯觀、迅疾如飛的啟程！他們就像烏黑的閃電，就像俯衝捕食的烏鴉，就像槍膛射出的子彈，就像霹靂，就像惡魔——他們衝來了！