“托馬斯·沃爾夫係列（套裝共3冊）（天使，望故鄉+時間與河流+網與石） 書海閣(w)”

    16歲以前，喬治·韋伯一直生活在親戚喬伊納家。孩子們都叫他“蒙克”，這個名字伴隨了他一生，叫起來似乎比他父母所起的名字更加順口。他是這個家族的一員，緊緊結合在那個狹小、群山環繞、自給自足的世界中。然而，他畢竟屬於韋伯家族的一員，這是家族的恥辱，他卻暗自為豪，一種來自山外的東西紮根在他的精神深處。

    這樣，他血管中流淌著的喬伊納和韋伯家族的兩股血液相遇卻不相融，在他的思想和內心深處不停地洶湧澎湃。隨著他情緒的起伏不定，他對這個世界有了一種奇怪的想象，五彩斑斕的生活交織在明與暗、光與影的相反色調中。

    Chapter05瑪格舅媽和馬克舅舅

    男孩喬治不喜歡馬克舅舅的妻子，瑪格舅媽。她出身在一個山區農民家，隻要能使自己的社會地位有所提高，她會毫不吝惜地揮霍馬克的錢財。

    “她擺什臭架子，”姨媽芒說，“馬克第一次見到她的時候，她正在玉米地鋤草呢。”

    瑪格45歲了，膝下無子，身材高挑，麵容憔悴，臉色蒼白，目光冷峻，鼻子小巧，嘴角時常透出一絲苦澀、輕蔑的笑容。她曾經風姿綽約，但是，二十多年的神經衰弱之苦使她堅信自己飽受著癆病、癌症、心髒病、惡性貧血的折磨。她一直在接受醫學治療。她醒著的時候，一半時間都會躺在床上，沉浸在極度的恐懼中，這間屋子宛如一個藥鋪，架子、桌子上堆滿了藥瓶子，整個屋子封得嚴嚴實實，一點不透風。

    事實上，她是個強壯、健康、營養良好的女人。

    當姨媽芒穿過那片草地去看瑪格舅媽時，喬治有時候會跟著一同前往。她住在那間鮮紅的新磚房，其外觀並不好看。他們往往會在那間密室找到她，室內爐火熊熊，使人昏昏欲睡、疲倦無力。

    “到這兒來！”瑪格舅媽會刺耳、輕蔑地說，一邊把不大情願的孩子拉到床邊。“感謝上帝！”她一麵盯著他的臉，一麵苦澀地笑著說，“他的氣味都像韋伯家的人！孩子，你的腳臭嗎？”

    她邊開玩笑邊輕蔑地笑著，然後彎了彎她那張薄而虔誠的嘴，佯裝厭惡地吸了吸空氣，而這並未增加喬治對她的喜愛。

    “你不知道你有多幸運，孩子！”她尖聲地對他說。

    “你應該每晚跪拜上帝，感謝他讓你生活在這好的基督徒家！要不是我，不知道你現在還在什地方呢？是我讓你馬克舅舅收容你的！要不是我，你早被送進孤兒院了——你肯定會在那兒！”

    在這種唆使下，男孩被迫咕噥了幾句感謝的話，但是內心倒希望自己被送進孤兒院去。

    瑪格是浸禮會教友，在她的教會組織中十分活躍。她捐贈時很大方，她把禮拜日餐桌前的傳教士喂得肥肥胖胖的。而最重要的是，她捐了一大筆錢用以維持這個浸禮會名下的孤兒院，還時常慷慨地照顧著兩三個孩子。這種善心得到了諸多讚頌之詞，這將確保教友在世時獲得成功，去世時蒙恩進入天國。做禮拜時，教長對在場的數百名教友說：

    “……聽著，我想我們大家都很樂意聽到又有一位孤兒在心地善良的喬伊納姊妹的慷慨相助下開始幸福地生活。小姑娘貝齊·貝爾徹不足八歲便雙親離世，正是這位好心的姊妹給了她溫暖的家。這已經是這位善良的女性照顧過的第六個孤兒了。我相信，當我們看到她如此慷慨地為上帝服務，定會激勵我們其他人也像這些善良的姐妹一樣，為推動偉大的慈善事業盡己綿薄之力的。”

    牧師的長篇大論一結束，瑪格便昂首挺胸，滑稽、謙卑地走向講壇。她鞠了一躬，伸出手，虛情假意地說：“好心的女人今天還好嗎？”

    瑪格收養了這些可憐的孩子，強迫他們做各種家務。其中有一位十四歲的男孩名叫威利，是個呆頭呆腦、時常麵帶微笑、永遠糊糊塗的白癡。威利從不和鄰居家的孩子玩耍，因為他總是忙著幹家務，喬治隻有在他例行公事般地拜訪瑪格舅媽時才能見到他，這個孤兒會被喚進屋做一些生火之類的雜事。

    “你見過這樣的白癡嗎？”瑪格輕蔑地笑著說，“感謝上帝！”

    這個男孩會疑惑地、傻呆呆地、畏懼地回首衝她微笑著，不知道發生了什事。

    有一次馬克舅舅和瑪格舅媽去佛羅達，把威利留給了姨媽芒。他一直可憐地勞動著。姨媽芒給了他很多吃的，讓他睡在一間小屋子。姨媽芒沒有虐待他。她和喬治看著他不停地大笑，當他得知自己讓他們感到開心時，竟也喜不自勝，充滿感激地咧嘴傻笑起來。