“托馬斯·沃爾夫係列（套裝共3冊）（天使，望故鄉+時間與河流+網與石） 書海閣(w)”

    某天夜，他躺在自己的小床上，凝望著屋內的天花板，透過漫漫長夜，他有了這個想法並下定了決心。第二天，當埃斯特和往常一樣到來的時候，她快樂、紅潤的臉龐在他看來就是一種挑釁。他如此消沉，而她卻精神煥發，他覺得這一點頗為奇怪。很快，他的內心又開始痛苦起來。

    她進門後，像往常那樣開心地向他打招呼時，他在癲狂時候臆想的那些關於她背叛自己的情景再次浮現在腦海之中；他茫然而笨拙地在眼前揮動了一下手，視野變得恍惚不定、模糊不清，他用一種粗啞、憤恨的聲音說：“哈！”他用一種誇張、強調的語氣說，“你又回到我這兒來了，是不是？你又來了，每天來這和我待一兩個鍾頭！我想我應該感激你才對，感激你還沒有把我忘得一幹二淨！”

    “嗨，你到底怎了？”她問，“我的上帝啊，你在說些什啊？”“你他媽的最清楚是怎回事了！”他猛地後退了一步說，“你別想永遠把我當傻子一樣玩弄了！也許我目前隻是一個鄉巴佬，但我很快就會廣受人們的歡迎的！”“哦，好了，喬治，”她安慰道，“別再犯傻了，不就是因為你昨晚上打電話時我不在嗎。凱特說你打過電話，我很抱歉當時我不在家。但是，我的老天啊！你說話的口氣讓人覺得好像我昨天和別的男人鬼混去了。”

    “覺得！”他低沉地說，然後突然爆笑起來，怒吼道，“覺得！哎呀？你這個該死的東西，我不覺得，我清楚地知道……是的！每次我不在的時候！”

    “老天啊，我從來不會那樣的，”她聲音顫抖地說，“你很清楚！自從我第一次遇見你，我對你一直很好，對你毫無二心。從未有人接近過我，從未有人動過我一個指頭，你內心邪惡、信口胡言，你心很清楚！”

    “天啊，你怎能說這樣的話呢！”他一邊搖頭一邊吃驚地問道，“你竟然當著我的麵說出這樣的話！你說這些話的時候沒有被噎死真是奇跡！”

    “這是活生生的事實！”她說，“如果你的腦袋沒有被邪惡、狠毒的猜疑毒害，那你應該很清楚這一點！你對每個人都不信任，因為你覺得所有人都和你一樣頑劣、卑鄙！”

    “這用不著你操心！”他火冒三丈地大吼道，“我會信賴任何一個值得信賴的人！我知道什時候信賴別人，毫無疑問！”

    “哦！你知道，你知道，”她譏諷道，“天啊，你知道個屁！即使事實擺在你麵前你也看不見！”

    “我很了解你，真的！”他大喊道，“我也了解你整天周旋的那幫王八羔子！”

    “你給我聽著！”她大聲地警告道，“也許你不喜歡那些和我共事的人……”

    “你說得太對了，我就是不喜歡那些和你共事的人！”他大吼道，“我討厭那些人——那些住在派克大街上的漂亮的猶太娘們兒，她們隻知道往錢眼鑽，幻想著與人通奸的快活！”接著，他平靜、冷峻地看著她說：“我想問你一個問題，”他站在她的對麵說，“告訴我，埃斯特，你知道娼妓是什樣子嗎？”

    “什、什？”她支吾、含糊地問，末尾的音調又高又尖厲，“你剛才說、說什？”他猛地向她撲過去，抓著她的胳膊、使其動彈不得，然後狠狠地把她的後背往牆上撞。“回答我！”他發瘋地咆哮道，“聽著！你可真會利用信仰、愛情、忠誠這一類的字眼啊！但是，當我問你知不知道娼妓是什樣子時，你卻不明白我在說什！娼妓可不是指住在派克大街上的那些漂亮女人，是不是？這個詞不能用在她們身上的，是不是？你他媽的說得對，那個詞兒是不恰當的！”他慢慢地低聲咕噥著，氣得喘不過氣來。

    “放開我！”她說，“把你的手拿開！”

    “哦，不——不，現在還不能放你走！等我給你講完什是純潔、美麗和天真後，你再走也不遲！”

    “哦，好啊，沒問題，你說吧。”她憤憤地說道，“我絲毫不懷疑，你是這方麵的權威！這正是你現在麵臨的問題！這就是為什在說到正派的姑娘時，你滿腦子都是男盜女娼和邪念的原因！在認識我之前，你從未接觸過什正派的姑娘。你一輩子盡和肮髒、墮落的女人廝混——你隻認識那種貨色的女人。那是你唯一能理解的一種人了！”