1902年11月27日：我們簡單收拾了一下，撿起了拖延幾天的行程，終於鼓起勇氣踏出犁刀村。

    從救下伯克基·朗開始的日子，我忙於著手各種各樣的幫派事務，根本沒有屬於自己的閑暇時間。本月中旬過後，兩場大雪將我們封鎖在各自的木屋內，我才暫時消停了下來。

    大雪過後的某一天，那位威廉·布朗踏入我的房子，告訴我剛剛過去的大雪象征著凜冬即至，冬季的整個格茲西部將會是一片冰封之地，建議我們趁著秋日最後一點暖陽離開犁刀村……

    我決定采納他的意見，在12月到來之前踏上離開雪山的歸途，並以這篇日記結束半年來犁刀村的生活。

    “曼斯達夫人，我來歸還你的披肩，待會兒你可就靠不住爐子取暖了。”在幫著男人們搬完箱子後，凱瑟琳戀戀不舍地脫下身上的熊皮裹肩。

    史崔奇正騎著甜妹巡視周圍情況，看到凱瑟琳的嘲諷挖苦似的表情她笑著擺擺手，“你留著它吧，卡倫小姐，我想我抗得起寒冷。”

    兩人的對話傳到此時已經坐上馬車的凱爾，“我致歉，女士們，來這之前我應該給每個人都做一個裹肩的，這是我沒考慮周全。”

    約翰也看到這一幕，又低頭看看表，到該出發的時候了。

    “這不是你的錯，我們出發吧！遠離這天殺的寒冷。”

    史崔奇和約翰一邊閑聊著一邊走在馬隊前麵，他們負責排查前方道路可能存在的危險，特別要警惕平克頓偵探這夥人，身為一幫之主的約翰清楚這多人的遷徙可不是鬧著玩的。

    中午時分，眾人邁出最後一片雪地，呼吸著來自綠色世界各種糞便的味道，但大家的心情都很愉悅，格麗梅絲悠閑地哼著小曲，隨後所有人都隨她唱了起來。

    不知何時福勒先生從歌聲中騎出來與約翰並行：“真不敢相信我們回到了南部。”

    “與以往不同的是，這次我們是追獵的那方。事情拖了太久，該做了結的時候到了。”約翰自信地望向遠處。

    “這次你搞到手了伯克基·朗這枚籌碼，我沒理由再說你莽撞了。”

    “我的計劃一直在精密進行，我有預感我們會回到文明社會，與歐文·史密斯麵對麵對峙。”

    “我大半生都在馬背上度過，城那套也沒脾氣學了。”福勒先生有些唏噓地說。

    “我倒是無所謂，歐文要是敢出現在荒野，我立刻就將他千刀萬剮。如果這家夥非躲在聖丹尼斯不敢出來的話，那我就穿好西裝打上領結，用文明的方式做掉他。”

    “現在歐文·史密斯還不知道我們的行蹤，但不久他就會發現犁刀村是我們上一個駐足地。你得找新的營地安置大家了，約翰。”

    是啊，找到新的營地是頭等大事，大家依舊唱著歌，可約翰無瑕沉浸於這美妙的氣氛……

    馬隊漸漸駛出了作為緩衝帶的多山地區，進入了一望無際的格茲平原，大山穀連綿不絕的山脈就在眼前，約翰決定前往離這不遠的華萊士車站“拜訪”一下安傑爾——那名火車站職員。

    “朗先生，咱們去會會一個人，他幾乎協助我停下你的火車，但最後這小子仿佛良心發現一般偷偷使壞。”