兩人一路西行，穿過青草覆蓋的沙丘，還有經年累月風雨磨蝕出的海石拱。海岸變得亂石密布，越來越難以穿行，所以他們不得不爬上一座火山坡，沿著一條可以遠眺大海的脊線前進。遠在南邊的海麵上，一柱巨石衝天挺立——那是慟心柱，威納魯島的最高點。

    米菈掃視著海岸，尋找父親的貨船痕跡。她指了指山下的一片礁石，其間躺著一群死海獅。海鷗上下翻飛，啄食著腫脹的屍體。盧錫安點點頭，什也沒說。

    他們兩人從山脊上找路下到了山坳。一條河從狹窄的山穀中流進大海。這就是島上兩夥人天然的分界線。

    米菈沒說話，跨過了河。

    他們繼續爬上下一座山丘。米菈是爬山的熟手，她在茂密的樹叢間毫不費力地穿梭，盧錫安卻慢慢被落下了。他每走一步，肋骨處的鈍痛就放射開來。繃帶已經鬆開了，他不得不在半山腰停下來。他重新勒緊了繃帶，痛得忍不住全身打顫。他的呼吸變得又粗又重。

    盧錫安望著米菈爬上山頂。她把手搭在額前遮住陽光，繼續檢視海岸。她突然站住了，捂著嘴後退了一步。

    盧錫安手扶著灌木叢間的粗枝，步履踉蹌地踩過碎石，終於爬上了山脊。他來到米菈身旁向下望去。礁石間卡著一根折斷的桅杆。破損的船帆在風中獵獵擺動。

    他的目光越過殘骸，順著曲折的海岸看向一片沙洲，再經過一串寸草不生的小島，最終停在了遠處的一排懸崖。一群海鷗在岸邊盤旋。

    一具屍體四仰八叉地趴在一塊火山岩上。海浪轟鳴著撞上犬牙交錯的海灘，隨時要將遺骸掃進海。他們唯一的辦法就是冒險爬下近乎垂直的山坡。

    “很快就要漲潮了。”他說。

    米菈沒有搭理他，自顧自地盯著她的父親。

    盧錫安拉住她的手臂：“米菈。”

    她縮了一下身子，眨眨眼睛，仿佛是剛從昏迷中蘇醒。

    “吐勒藤，”她說。“我們可以編根繩子，做個吊環。”

    他看她說幹就幹的樣子，頭一次明白了她的決心有多大。盧錫安深吸一口氣，跟了上去。

    他們從山頂的灌木叢中采集了一大捆粗重的藤蔓。盧錫安把粗藤編成繩索，米菈則靈巧地編出一個吊環，用來捆住遺體。

    盧錫安把繩子係在一棵樹上，試了試重量。很結實。他將繩子另一頭連同吊環一起扔了下去。

    “我下去。”他說。

    “還是我去吧。我爬上爬下都習慣了。”

    “我也會。”

    “你剛才都跟不上了。”

    “我可以的。”她焦躁地搖了搖頭。臉頰和耳朵都紅了。

    “他太重了，”她說。“我可以拖著吊環，不讓它撞到岩石上。但得靠你把他拉上來。”

    盧錫安向下望著遺體。肩膀寬闊、四肢粗壯，一看就是多年航海的老手，估計體重接近兩百斤。他點點頭，把繩子遞給了米菈。

    她挪到懸崖邊上，背過身慢慢往邊緣退去。她最後拽了拽了繩子，腳尖在邊緣踮起。她回頭望了一眼，沉著地吸了口氣，便降了下去。

    盧錫安緊張地看著米菈一寸一寸地下降——駕輕就熟——直到她找到了一處落腳點。喘了幾口氣後，她看準了下一個位置，開始繼續攀爬。

    她重複了好幾輪，來到了一處寬闊的平台，距離底端還有三分之二路程。風勢漸強，攜來海水的氣息。米菈稍作伸展，甩了甩手臂。她抬起頭，和盧錫安示意一切順利。

    休息過後，她抓起繩子，開始尋找下一個落腳的地方。過了一會兒，她又看向盧錫安，搖了搖頭。下麵沒有安全的位置。

    “我拉你上來。”